INFORMACJA O ZASADACH PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH NA PODSTAWIE RODO

Administratorem Państwa danych osobowych jest: 

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA ANGIELSKIEGO MONIKA BARANOWSKA,

ul. Andrzeja Struga 3A/12,

75-704 Koszalin,

NIP: 8512910809.

Jako administrator danych osobowych informuję, że Państwa dane osobowe są zbierane i przetwarzane wyłącznie w celach realizacji usług tłumaczeniowych zgodnie z umową/zleceniem tj. sporządzania tłumaczeń poświadczonych (tzw. przysięgłych) i zwykłych z języka polskiego na język angielski i języka angielskiego na język polski. Państwa dane osobowe będą używane w ramach wykonania ciążących na mnie obowiązków prawnych wynikacjących z odrębnych przepisów.

Okres przechowywania danych osobowych określony został w przepisach prawa podatkowego oraz w z Ustawie z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego z późn. zm.

Jako administrator Państwa danych osobowych zapewniam Państwu prawo dostępu do treści swoich danych oraz otrzymania ich kopii, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody na ich przetwarzanie, o ile jest to przewidziane w przepisach Ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego.

Dane osobowe będą udostępniane podmiotom zewnętrznym jedynie w celu ich przetwarzania w moim imieniu. Przykładem takich podmiotów są: podwykonawcy zleconych usług (tłumacze), firmy kurierskie, firmy doradcze i audytorskie. Państwa dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 pkt Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. i zgodnie z treścią ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.

Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji moich usług. Mają Państwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, gdy uznają Państwo, iż przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy ogólnego Rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.

Jeżeli będą mieli Państwo pytania lub wątpliwości związane z działaniami tłumacza, które dotyczyć będą Państwa danych osobowych, mogą je Państwo przesłać na adres mailowy baranowskatlumacz@gmail.com 

Jeżeli będą mieli Państwo zastrzeżenia związane z działaniami tłumacza, które dotyczyć będą Państwa danych osobowych, mogą Państwo zwrócić się ze skargą do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.