Jestem tłumaczką przysięgą języka angielskiego, wpisaną na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/2/20.

W maju 2019 r. zdałam przed Państwową Komisją Egzaminacyjną przy Ministerstwie Sprawiedliwości egzamin na tłumacza przysięgłego języka angielskiego. Po zaprzysiężeniu w lutym 2020 r., wpisaniu na listę tłumaczy oraz otrzymaniu pieczęci wykonuję czynności tłumacza przysięgłego języka angielskiego.

Prowadzę działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz osób prywatnych, przedsiębiorców, spółek, instytucji państwowych oraz organów wymiaru sprawiedliwości.

Specjalizuję się w tłumaczeniach prawnych, prawniczych, biznesowych, finansowych, marketingowych oraz tłumaczeniach w zakresie energetyki wiatrowej. Przyjmuję również zlecenia z innych branż po uprzednim zapoznaniu się z dokumentami.

Tłumaczenia wykonuję bardzo starannie i ponoszę za nie pełną odpowiedzialność.

Nieustannie podnoszę swoje kwalifikacje i pogłębiam wiedzę w zakresie tłumaczeń poprzez uczestnictwo w szkoleniach, kursach i warsztatach z zakresu przekładu specjalistycznego.

Należę do Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych PT TEPIS.